プライバシーポリシー Privacy policy

個人情報の定義 (Definition of Personal Information)

個人情報とは、個人に関する情報であり、お名前、生年月日、性別、電話番号、電子メールアドレス、職業等、特定の個人を識別し得る情報をいいます。

Personal information is information about an individual, which can identify a specific individual, such as name, date of birth, gender, telephone number, e-mail address, and occupation.

個人情報の収集・利用  (Collection and Use of Personal Information)

当事業は、以下の目的のため、その範囲内においてのみ、個人情報を収集・利用いたします。

This program collects and uses personal information only for the following purposes and within the scope of those purposes.

当事業による個人情報の収集・利用は、参加者の自発的な提供によるものであり、お客様が個人情報を提供された場合は、当事業が本方針に則って個人情報を利用することをお客様が許諾したものとします。

The collection and use of personal information by this program are based on the voluntary provision of personal information by participants, and when a participant provides personal information, it is assumed that the participant has given permission for this program to use the personal information in accordance with this policy.

・業務遂行上で必要となる当事業からの問い合わせ、確認、およびサービス向上のための意見収集

Inquiries and confirmations from our program required for our services, and the collection of opinions for the improvement of our services
 ・各種のお問い合わせ対応

Response to inquiries of all kinds

個人情報の第三者提供 Provision of Personal Information to Third Parties

当事業は、法令に基づく場合等正当な理由によらない限り、事前に本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に開示・提供することはありません。
 This program shall not disclose or provide personal information to third parties without the prior consent of the individual, unless required by law or for other legitimate reasons.

個人情報の管理 Safety Management of Personal Information

当事業は、個人情報の漏洩、滅失、毀損等を防止するために、個人情報保護管理責任者を設置し、十分な安全保護に努め、また、個人情報を正確に、また最新なものに保つよう、お預かりした個人情報の適切な管理を行います。

This program shall appoint a person in charge of personal information protection and management to prevent leakage, loss, or damage of personal information, and shall strive to sufficiently secure and protect the personal information, and shall appropriately manage the personal information entrusted to us to keep it accurate and up-to-date.

法令遵守、改善 Compliance and Improvements

個人情報保護関連法令、規範を遵守するとともに、当事業内の個人情報保護に関する取り組みを継続的に見直し、適宜その改善・向上に努めます。

Program shall comply with laws, regulations, and standards related to the protection of personal information, and program shall continuously review our measures for the protection of personal information within our program and strive to improve and enhance them as appropriate.

情報内容の照会、修正または削除 Information content inquiry, correction, or deletion

当事業は、お客様が当社にご提供いただいた個人情報の照会、修正または削除を希望される場合は、ご本人であることを確認させていただいたうえで、合理的な範囲ですみやかに対応させていただきます。

If a customer desires to inquire about, correct, or delete the personal information provided to us, we will confirm the identity of the customer and respond to the request as soon as reasonably possible.

Secure Sockets Layerについて Use of Secure Sockets Layer (SSL)

当事業では、SSL（Secure Sockets Layer）暗号化技術を用いて、お客様の情報が送信される際の通信を暗号化しております。

This program uses SSL (Secure Sockets Layer) encryption technology to encrypt communications when participant information is transmitted.

Cookies について Use of Cookies

当事業のウェブサイトでは、お客様により適したサービスを提供するために、クッキーを利用しております。集めた情報から個人情報を特定することはできません。

お客様のブラウザの設定によりクッキーの機能を無効にすることもできます。

クッキー（Cookie）とは
 クッキーとはお客様が当サイトをご覧になったという情報を、そのお客様のコンピューター（またはスマートフォンやタブレットなどのインターネット接続可能な機器）内に記憶させておく機能のことです。クッキーを利用することによりご利用のコンピューターのウェブサイト訪問回数や訪問したページなどの情報を取得することができます。なお、クッキーを通じて収集する情報には当社が「お客様個人を識別できる情報」は一切含まれておりません。

Website of this program uses cookies* to provide better services to our participants, but this does not enable us to gather information that can identify individuals.
 If you do not use cookies, please note that the functionality available on this website may be limited.

※*cookie (cookie) is information that is transmitted from the server computer to your browser and accumulated on the hard disk of the computer you are using.

Google Analytics について Google Analytics

このホームページは、Google Ireland Limited が提供するウェブ解析サービスである「Google アナリティクス」を使用しています。 このホームページを介して行われるデータ処理の責任機関が欧州経済地域およびスイス国外にその根拠を有する場合、関連する「Google アナリティクス」のデータ処理は Google LLC によって行われます。（Google Ireland Limited および Google LLC は以下「Google」と表記。）

「Google アナリティクス」では、ホームページ訪問者のコンピュータに保存されているテキストファイルである「Cookie」を使用して、ホームページの使用状況の分析を支援しています。 ホームページの使用に関して Cookie によって生成された情報（切り捨てられたIPアドレスを含む）は、通常 Google に送信され、Google によって保存されます。

このホームページでは、「Google アナリティクス」は拡張子 "_anonymizeIp ()" で排他的に使用されています。 この拡張子により、切り捨てによるIPアドレスの匿名化が保証され、直接の個人的な参照は除外されます。 この拡張子を経由することで、Google は欧州連合の加盟国またはその他の欧州経済地域協定の締約国におけるホームページ訪問者の IP アドレスを切り捨てます。例外的な状況でのみ、ホームページ訪問者の完全な IP アドレスが米国の Google サーバーに送信され、そこで切り捨てられます。「Google アナリティクス」を使用する際にホームページ訪問者のブラウザによって提供される IP アドレスは、Google によって他の Google のデータと統合されることはありません。

ホームページ運営者に代わって、Google は収集された情報を使用してホームページの利用状況を評価し、ホームページの活動に関する報告をまとめ、その他のウェブサイトおよびインターネット関連サービスをホームページ運営者に提供します（第6条（1）（f）GDPR）。データ処理に対する正当な関心は、このホームページの最適化、ホームページの使用状況の分析、およびコンテンツの適合にあります。 ユーザーの利益は、データの偽名化によって適切に保護されています。

Google LLC EU との遵守を認定しています。 Privacy Shield フレームワークとそれに基づいて、彼らはヨーロッパのデータ保護法を遵守することを保証します。「Google アナリティクス」の Cookie に送信されリンクされたデータ、ユーザー ID または広告 ID は 50 か月後に自動的に削除されます。 保持期間に達したデータの削除は、月に一度自動的に行われます。

ホームページ訪問者が自身のブラウザで適切な設定を選択することにより、Cookie の使用を拒否することがあります。 ホームページ訪問者は、このブラウザプラグインをインストールすることで、Google が Cookie を介して情報を収集し（IP アドレスを含む）、この情報を処理することを防ぐこともできます。http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

ホームページ訪問者は、Cookie 設定をクリックすることで、このウェブサイト上で「Google アナリティクス」を介したデータ収集を防ぐことができます。 その後、「オプトアウト Cookie」が適用され、このホームページを訪問したときにホームページ訪問者データが将来的に収集されるのを防ぐものとします。

For collecting and analyzing access logs, website of this program may use Google Analytics. Google Analytics uses cookies, and collects logs that do not include information that can identify individuals.

The logs that are collected are managed based on Google’s Privacy Policy.

Regarding Google Analytics and Google’s Privacy Policy, please refer to the following.

Relevant Information

Google Analytics official website:

https://www.google.com/intl/ja/analytics/

Privacy Policy:

https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/